No exact translation found for قانون الإنشاءات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قانون الإنشاءات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La création d'écoles et d'universités est réglementée par la loi.
    وينظم القانون إنشاء المدارس والجامعات.
  • Le projet de loi portant création de l'Institut judiciaire du Kosovo (action prioritaire) a été adopté en première lecture par l'Assemblée.
    وأقرت الجمعية مشروع قانون إنشاء المعهد القضائي بكوسوفو (من الأولويات) بعد القراءة الأولى.
  • Le projet de loi sur l'Institut judiciaire du Kosovo n'a pas encore été adopté par l'Assemblée (action prioritaire).
    ويتعين الانتهاء من تمرير مشروع قانون إنشاء المعهد القضائي لكوسوفو في الجمعية (من الأولويات).
  • Les consultations qui ont précédé l'adoption de la loi portant création de la Commission pour la Vérité et la réconciliation ont été pour le moins limitées.
    وكانت عملية الاستشارات التي سبقت اعتماد قانون إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة عملية محدودة في أفضل الأحوال.
  • Le respect du droit international, la promotion de l'état de droit et des droits de l'homme, l'établissement de structures démocratiques constituent autant de facteurs importants de paix et de stabilité.
    إن احترام القانون الدولي، وتعزيز سيادة القانون، وإنشاء الهياكل الديمقراطية، هي عوامل هامة لتحقيق السلم والاستقرار.
  • Le 30 juillet 2004, le Parlement a adopté une loi portant création de la Commission nationale des droits de l'homme.
    ففي 30 تموز/يوليه 2004، أقر البرلمان قانون إنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
  • De garantir l'égalité entre les femmes et les hommes devant la loi et de créer un environnement susceptible de permettre la transposition des droits;
    وضمان المساواة بين الجنسين بموجب القانون وأمام القانون وإنشاء بيئة مؤاتية لتحويل الحقوق إلى واقع؛
  • i) La loi portant création de l'Organisation de l'énergie atomique d'Iran (AEOI), adoptée en 1974.
    '1` قانون إنشاء منظمة الطاقة الذرية الإيرانية، الذي اعتمد في عام 1974.
  • Le droit de défense est expressément énoncé à l'article 7 de la loi portant création de cette cour.
    وحق الدفاع منصوص عنه صراحة في المادة السابعة من قانون إنشاء هذه المحكمة.
  • Une loi et une brigade anticorruption verront bientôt le jour.
    وسنكشف قريبا عن إصدار قانون جديد وإنشاء فرقة لمكافحة الفساد.